בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
▪▪תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
תרגומים מבוקשים
חיפוש
שפת המטרה טורקית
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
40
שפת המקור
anata no soba ni irarate siavase des
anata no soba ni irarate siavase des
eski kız arkadaşım bir fotoğrafımızın altına bu cümleyi yazmış. anata nın canım tarsıznda bir söz olduğunu öğrendim devamını merak ediyorum.
תרגומים מבוקשים
טורקית
425
שפת המקור
Aluda Qetelauri - თáƒáƒ›áƒáƒ რ(Tamara)
ღáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ¤áƒ”რი თვáƒáƒšáƒ”ბი გáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ მშვენიერáƒ
სიკვდილáƒáƒ›áƒ“ე შეგიყვáƒáƒ ებ áƒáƒ‘რრáƒ,
შენ გიმღერი ლექსიც შენ მსურს დáƒáƒ’იწერáƒ
ხევსურეთის სიáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ვ, თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
გáƒáƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ›áƒ”, გáƒáƒ›áƒáƒ®áƒáƒ ე, თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
გრძნáƒáƒ‘ის áƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ•áƒ”ხვიáƒáƒ— თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
ტრფáƒáƒ‘ის თáƒáƒ¡áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒªáƒáƒšáƒáƒ— თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
ჩემი გულის სიáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ვ, თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
შენ გულისთვინ რáƒáƒ›áƒ“ენ რáƒáƒ§áƒ˜áƒ¤áƒ¡ დáƒáƒ•áƒ®áƒáƒªáƒáƒ•áƒ“ი,
დáƒáƒ’ტáƒáƒ•áƒ”ბდი ჩემი გულის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ,
მე რáƒáƒ“ მინდრსხვრხáƒáƒ¢áƒ˜ დრსáƒáƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜
შენ ხáƒáƒ ჩემი სáƒáƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜, თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ!
გრძნáƒáƒ‘ის áƒáƒšáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ•áƒ”ხვიáƒáƒ—,თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
სიყვáƒáƒ ულით დáƒáƒ›áƒ”ხილáƒ, თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
… ტრფáƒáƒ‘ის თáƒáƒ¡áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒªáƒáƒšáƒáƒ—, თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
ჩემი გულის სიáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ვ,თáƒáƒ›áƒáƒ áƒ
תרגומים מבוקשים
טורקית
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
NeÅŸid / Åžiir
Mümkünse şu linkteki neşidin çevirisini istiyorum.
https://www.youtube.com/watch?v=CHAApl9iRQw&index=3&list
תרגומים מבוקשים
טורקית
192
שפת המקור
Schumann Lied Text
Das ist ein Flöten und Geigen,
Trompeten schmettern darein.
Da tanzt wohl den Hochzeitreigen
die Herzallerliebste mein.
Das ist ein Klingen und Dröhnen,
ein Pauken und ein Schalmei'n;
dazwischen schluchzen und stöhnen
die lieblichen Engelein.
תרגומים מבוקשים
טורקית
131
שפת המקור
من راقب الناس مات هما Ùˆ Ùاز باللذة الجسور ...
من راقب الناس مات هما Ùˆ Ùاز باللذة الجسور
ااترك لذة الصهباء صرÙاً لما وعدوه من Ù„ØÙ… Ùˆ خمر
Øياة ثم موت ثم نشر Øديث خراÙØ© يا ام عمرو
תרגומים מבוקשים
טורקית
254
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
بÙسْم٠الله٠الرَّØْمن٠...
بÙسْم٠الله٠الرَّØْمن٠الرَّØÙيمÙ
وَوَصَّيْنَ الْإÙنسَانَ بÙوَالÙدَيْهÙ
ØÙسْنً وَوَصَّيْنَا الْإÙنسَانَ بÙوَالÙدَيْه٠ØÙسْناً ÙˆÙŽØ¥ÙÙ†
جَاهَدَاكَ Ù„ÙتÙشْرÙÙƒÙŽ بÙÙŠ مَا لَيْسَ Ù„ÙŽÙƒÙŽ بÙه٠عÙلْمٌ Ùَلَا تÙØ·ÙعْهÙمَا Ø¥Ùلَيَّ
مَرْجÙعÙÙƒÙمْ ÙÙŽØ£ÙنَبّÙئÙÙƒÙÙ… بÙمَا ÙƒÙنتÙمْ تَعْمَلÙون
תרגומים מבוקשים
טורקית
76
שפת המקור
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا برجاست......
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا برجاست...
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ما...
תרגומים מבוקשים
טורקית
185
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
el 3chya omha gatli ghdwa bech net3qchou m3a...
el 3chya omha
gatli ghdwa bech net3qchou m3a b3adhna
nas el kol
3endehom 3ada
gatli rani chritlek el bira
walah omha mouch normal
m3aya
ya weldi rahem fawhin fi m5a5hom
nsabeha lo5rin walou yghirou meni
por favor traduza este texto para mim, obrigada
תרגומים מבוקשים
טורקית
346
שפת המקור
Les créations de Christian Dior, ses...
Les créations de Christian Dior, ses femmes-fleurs, ses femmes-tiges sont une ode à la poésie. Le corps de la femme est moulé « pour en styliser le galbe » et la ligne « En 8 » devient un incontournable dans l’ensemble de ses créations de mode ou de parfums. La femme a désormais des tenues et des chaussures pour chaque moment de la journée, complétées par le sac, le chapeau, les bijoux…, aucun accessoire n’est oublié ou traité de façon secondaire.
תרגומים מבוקשים
טורקית
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Sibel Özel
Ji bo we Sibel Özel özel e yan Sibel Kekilli? Min program temaşe nekir. Wa herkesî got Sibel Özel Sibel Özel min go ez jî tiştekî bêjim.
תרגומים מבוקשים
טורקית
1